>>Le Petit Citron通信・バックナンバー一覧へ戻る
2006.2.1掲載
今年のバレンタインには、フランス語のレシピでケーキを作ってみませんか?

今年もフェルベールさんに会えました♪
「遊びに来るなら7月の最終週はいないから気を付けてね」と嬉しい一言。私にとっては妖精より素敵な方です。
「LA MAISON DU CHOCOLAT」のロベール・ランクスさんと
「JEAN-PAUL HÉVIN」のジャンポール・エヴァンさんのツーショット!
長い立ち話しをされていましたが、何をお話されているんでしょうね?
いよいよ2月、チョコレート好きを夢中にさせた「サロン・ド・ショコラ」も終わり、これからが バレンタイン本番という方も多いでしょうね。

今年のバレンタインには、フランス語のレシピでガトー・ショコラを作ってみませんか?

材料の名前、器具の名前、そしてお菓子を作る時の動作の単語を覚えてしまえば、これからはフランス版「ELLE à table」のレシピを見ながらだって作れちゃいます!
甘酸っぱいフランボワーズの入ったガトー・ショコラはパリジェンヌたちも大のお気に入り。
フランス語のレシピで作ったら、お味もますます「C'est délicieux!」

・日時 2月9日(木)19時〜21時
・場所 「F'S DESIGN COURT」
  台東区柳橋2−17−4 福島工業株式会社1F
・講師 フランス語担当:フランス語会話教室「cui cui」主宰 田中裕子
ケーキ担当:「Le Petit Citron」ケーキ教室主宰  西山朗子
2人でフランス語のレシピでケーキを作る「シュエット・シュクル」を立ち上げました。
「シュエット・シュクル(Chouette sucre)」とはかわいいお砂糖の意味。
お砂糖がみなさんの手で可愛いお菓子に変わっていくって、それもまたC'est chouette !! (とてもステキ)
そして、お菓子の本場フランスのお菓子が作れたらもっとステキ。フランス語のレッスンとお菓子のレッスン両方楽しめるとっても楽しいお教室です。
 
・内容 最初の30分でフランス語のレシピの読み方と発音の仕方を勉強します。
次に「フランボワーズ風味のガトーショコラ」「プチ・ラムボール」のデモのあと、実際にお作りいただきます。
焼いている間にご試食いただき、できあがったケーキをお一人さま一台ずつラッピングしてお持ち帰りとなります。
・持ち物 エプロン・ハンドタオル・筆記用具
・参加費 4,500円

>>Le Petit Citron通信・バックナンバー一覧へ戻る